Dans la chaleur de Bercy est le 14e album live de Johnny Hallyday, enregistré à Bercy en 1990,
il sort le 21 janvier 1991.
L'album est réalisé par Jean-Pierre Janiaud.
Contexte
C'est à Paris, sur la scène de Bercy, où il se produit pour la deuxième fois, que Johnny Hallyday commence son
nouveau spectacle le Cadillac Tour.
Pour la première fois, le chanteur inscrit à son tour de chant Je ne suis pas un héros, chanson écrite pour lui en 1980
par Daniel Balavoine. Celle-ci ayant été négligée par son interprète à l'époque, Balavoine enregistre sa propre version
sur l'album Un autre monde et fait de Je ne suis pas un héros l'un de ses plus grands succès (il dédie par ailleurs le titre
à un certain Jean-Philippe Smet). Sur la scène de Bercy, dans un juste retour des choses, Hallyday rend hommage à Balavoine.
Cette version live de Johnny sera diffusée en single et sera un tube, malgré la censure qui l'interdit de radio et de télé
durant la guerre du Golfe.
Johnny Hallyday reprend Honky Tonk Women des Rolling Stones, interprétée dans sa version originale ; précédemment, en 1974,
il l'a enregistré dans une adaptation française (album Rock'n'Slow).
L'artiste reprend aussi, en en donnant une version très personnelle, Diego libre dans sa tête de Michel Berger,
succès de France Gall en 1980 (album Tout pour la musique). L'interprétation d'Hallyday fait grande impression,
devient un succès à la scène comme sur disque (après sa diffusion en single), et s'inscrit désormais parmi les grands
classiques du chanteur. Elle est depuis un incontournable de son répertoire et est quasiment au programme de tous ses
tours de chant.
Adeline est une chanson inédite, créée à l'attention d'Adeline Blondieau, alors épouse du chanteur.
Le titre Deux étrangers fut interprété lors du premier concert puis écarté de la set-list.
